Vyšší Brod a Reichenthal propojily Česko a Rakousko novou cyklotrasou
31. 08. 2026
Historické spojení přes hranici je po desetiletích obnoveno.
Nová přeshraniční cyklotrasa mezi Vyšším Brodem a rakouským
Reichenthalem je určena cyklistům, pěším i rodinám s dětmi. Projekt za
téměř 22 milionů korun propojil českou a rakouskou síť cyklotras.
Součástí nového odpočinkového místa je také první instalace nové
generace autonomní stanice NABIJ.BIKE® v České republice, která kombinuje
nabíjení elektrokol, výrobu energie z obnovitelných zdrojů, informační
technologie a bezpečnostní prvky.
Po letech příprav Vyšší Brod a rakouský
Reichenthal slavnostně otevřely novou přeshraniční cyklotrasu. Trasa vede
přes historický hraniční přechod mezi zaniklou obcí Konrátov na české
straně a obcí Stiftung v Rakousku. Obnovuje tak spojení, které bylo po
desetiletí přerušeno. Projekt KRAJINOU BEZ HRANIC – Vyšší Brod –
Reichenthal propojuje české a rakouské cyklotrasy a zároveň přibližuje
obyvatele i návštěvníky obou příhraničních regionů. „Je
skvělé, že jsme dnes mohli projekt po letech příprav slavnostně otevřít.
Nejde jen o novou cestu pro cyklisty. Obnovujeme historické propojení dvou
míst, která k sobě vždy patřila. Hranice, která tady kdysi lidi
rozdělovala, dnes naopak spojuje,“ řekl starosta Vyššího Brodu
Jindřich Hanzlíček. Projekt realizovaný v rámci programu INTERREG
Rakousko–Česko zahrnoval opravu přibližně 3,6 kilometru dlouhého úseku
na české straně a 500 metrů na straně rakouské. Nová trasa navazuje na
síť cyklotras na Vyšebrodsku a v Mühlviertelu. Nabízí například
propojení směrem na Bad Leonfelden nebo napojení na regionální trasy
Radvanov–Rading a 10 mlýnů.
Výrazným prvkem nového česko-rakouského
cyklopointu ve Vyšším Brodě je autonomní stanice NABIJ.BIKE® od
společnosti Make4Green. Jde o první instalaci této nové generace stanice
v Česku. Předchozí instalace této technologické platformy vznikly
v Rakousku. Stanice není pouze nabíječkou elektrokol. Kombinuje výrobu a
ukládání energie z obnovitelných zdrojů, nabíjení, digitální
komunikaci a bezpečnostní funkce. Energii vyrábí pomocí 2,0 kWp
bifaciální fotovoltaiky a vertikální větrné turbíny s výkonem až
300 W. Vyrobenou elektřinu ukládá do bateriového systému LiFePO₄.
Stanice je určena k dlouhodobému autonomnímu provozu a její technologie je
vzdáleně monitorována. Podle technických parametrů je hybridní systém
schopen vyrobit minimálně přibližně 2 MWh elektrické energie ročně.
Stanice umožňuje současné nabíjení až čtyř elektrokol a také
mobilních telefonů a další drobné elektroniky. „Chtěli jsme
vytvořit místo, které nebude sloužit jen cyklistům, ale všem, kteří se
vydají poznávat krajinu na obou stranách hranice. Cyklopoint nabídne
zázemí pro odpočinek a věříme, že se stane přirozeným místem
setkávání lidí z Česka i Rakouska,“ uvedl místostarosta
Vyššího Brodu Jaroslav Marek. Součástí stanice jsou také dva informační
displeje s dálkově řízeným systémem správy obsahu. Mohou sloužit
k poskytování informací o cyklotrasách a regionu, navigaci,
bezpečnostním upozorněním nebo komunikaci města a provozovatele. Výhodou
autonomního řešení je možnost jeho instalace v místech, kde není
k dispozici elektrická přípojka. Kombinace fotovoltaiky, větrné energie,
bateriového úložiště a vzdáleného dohledu umožňuje provoz stanice bez
přímého napojení na distribuční síť.
Na rakouské straně vzniklo výchozí a cílové místo stezky 10 mlýnů,
přibližně 14 kilometrů dlouhé turistické trasy. Ta byla v rámci
projektu nově dvoujazyčně vyznačena. „Obnova historického propojení
mezi našimi obcemi je pro nás symbolem otevřené a přátelské Evropy bez
hranic. Máme radost, že dnes můžeme tento projekt společně otevřít a
nabídnout lidem nové možnosti, jak poznávat naše dva regiony,“
uvedla starostka Reichenthalu Karin Kamplmüller.
Celkové náklady projektu dosáhly 910 253 eur, tedy přibližně
21,8 milionu korun. Česká část představovala investici 675 273 eur
(přibližně 16,2 milionu korun), rakouská část 234 980 eur (přibližně
5,6 milionu korun). Projekt byl z 80 procent financován z programu INTERREG
Rakousko–Česko.
Nová cyklotrasa je dalším výsledkem dlouhodobé
spolupráce Vyššího Brodu a Reichenthalu. Obě obce v minulosti společně
realizovaly například jazykový projekt Sprachenbrücken – Jazykové mosty
nebo kulturní slavnosti Aprilfest. „Česko-rakouská spolupráce se
v posledních letech posouvá od jednorázových akcí k dlouhodobým
projektům, které mají konkrétní dopad na život lidí v příhraničí.
Už dávno nejde jen o formální partnerství obcí. Společně řešíme
dopravu, cestovní ruch, vzdělávání, kulturu i vzájemné poznávání.
Nová cyklotrasa je toho krásným příkladem,“ uvedl Jiří Falout ze
spolku Lipno–Moldau, který se věnuje česko-rakouské spolupráci.
Vyšebrodsko patří mezi vyhledávané cyklistické oblasti jižních Čech.
Nové přeshraniční spojení rozšiřuje možnosti výletů v oblasti Šumavy
a Mühlviertelu a umožňuje návštěvníkům poznávat krajinu, historii
i kulturu obou sousedních regionů. „KRAJINOU BEZ HRANIC není jen
investicí do infrastruktury. Je to investice do budoucnosti našeho regionu.
Vytváříme nové možnosti pro turismus, ale především znovu přirozeně
propojujeme lidi na obou stranách hranice,“ uzavřel starosta Jindřich
Hanzlíček. Projekt KRAJINOU BEZ HRANIC tak obnovuje historické spojení mezi
Vyšším Brodem a Reichenthalem a současně přináší moderní
infrastrukturu, která má sloužit místním obyvatelům i návštěvníkům
regionu.
Přpravil Pavel Pechoušek.
www.mestovyssibrod.cz
www.reichenthal.at

![]()
![]()













